DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Miércoles 12 Octubre

19:00

 INAUGURACIÓN DE LA BIENAL Y PREMIACIÓN DEL CONCURSO INTERNACIONAL SIART BOLIVIA 2011

Invitados de Honor

Mónica Nador / BRASIL
Sara Ramo / ESPAÑA,
Jakub Nepras / CHECOSLOVAQUIA
Ligia D' Andrea / BOLIVIA
Geli Gonzáles / ARGENTINA

"La Carta de Jamaica”. Apoyo del Goethe-Institut
Alexander Apóstol / VENEZUELA
Neville D´Almeida / BRASIL
Gianfranco Foschino / CHILE
Christine de la Garenne / ALEMANIA
Leticia El Halli Obeid / ARGENTINA
Bjorn Melhus / NORUEGA-ALEMANIA
Martín Sastre / URUGUAY
Marina Vassileva / BULGARIA-ALEMANIA
Regina José Galindo / GUATEMALA
Exposición La Carta de Jamaica: Curador Alfons Hug. Alemania/Brasil. Co-curaduria Paz Guevara Chile Alemania.Co-curaduría Cecilia Bayá/Bolivia

Concurso Internacional

Raquel Scwartz / BOLIVIA

Laboratorio de Arte
Auspicia: HIVOS

BuscaR al Otro SUYO. Mónica Navia y Alex Kantuta /BOLIVIA

Jueves 13 Octubre

11:00

Concurso Internacional
Ao Leo / BRASIL
Jesús Herrera / ESPAÑA

Artespacio CAF
(Av.Arce 2915).

Jueves 13 Octubre

12:00

Invitado de Honor
Dieter Jung / ALEMANIA
Concurso Internacional
Jimson Vilela / BRASIL

Galería Centro Cultural Brasil – Bolivia
(Av. Arce esq. Cordero)

Jueves 13 Octubre

18:00

Concurso Internacional

Philip Hessler / EEUU
Pava Wülfert / COLOMBIA
Annie Vásquez / VENEZUELA
Ana Campanella / URUGUAY
Diego Massi / URUGUAY
Alejandra Dorado / BOLIVIA
Marco Gorgoroso / URUGUAY

Alianza Francesa. 
(C. Fernando Guachalla No. 399)

Jueves 13 octubre

19:00

Invitado de Honor
Claudia Joskowicz / BOLIVIA

Espacio Simón I. Patiño 
(Av.  Ecuador Nº 2503 esq. Belisario Salinas Edif. Guayaquil Mezzanine)

Jueves 13 Octubre

20:00

Concurso Internacional
Colectivo Puntos Suspensivos / BOLIVIA
Juan José Herrera / MÉXICO
Ángel Solíz / BOLIVIA

Laboratorio de Arte
Concurso Goethe

Ayllu Esmeralda. Fabián Cordero / BOLIVIA

Centro de Artes y Culturas Bolivianas
(Av. Ecuador 2582)

Jueves 13 Octubre

20:30

Concurso Internacional
Santiago Contreras / BOLIVIA

Galería de Arte Atipaña
(Av. Ecuador 2458, Sopocachi)

Viernes 14 Octubre

11:00

Invitados de Honor

Sandra del Pilar/MÉXICO
Ricardo Pérez Alcalá / BOLIVIA

Concurso Internacional

Johanna Pacheco/FRANCIA -BOLIVIA

Casa de la Cultura
(Av. Mariscal Santa Cruz Esq. Potosí)

Viernes 14

17:30

Concurso Internacional
Christian Proaño/ECUADOR
Guillermo Chandia, Jaime Coronil, Pablo Forero / CHILE-COLOMBIA

Academia de Bellas Artes
c. Rosendo Gutiérrez Nro. 323 (Sopocachi)

Viernes 14 Octubre

18:30

Concurso Internacional
Camila Rodríguez / COLOMBIA
Dora Araya / COSTA RICA
Paola Fontana, Sergio Liste, Alejandrina González, Federico Marión, María Caiazza / ARGENTINA

Círculo de la Unión
(Calle Aspiazu 333)

Viernes 14
Octubre

19:45

Concurso Internacional
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Horacio Jiménez / BOLIVIA

Laboratorios de Arte
Concurso Goethe
Tocapus: texto, textil, código. Sandra de Berduccy/BOLIVIA

Parches Urbano. Colectivo Replicante (Galo Coca, Anuar Elías, Alejandro Mayorga, Lucía Qurejazu, Alejandro Vásquez, Loreley Velasco) / BOLIVIA

Laboratorio de Arte
Auspicia: Hivos

Diálogos de Video Arquitectura obscena. Iván Cáceres / BOLIVIA

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Sábado 15
Octubre

11:00

Invitado de Honor
Ricardo Pérez Alcalá / BOLIVIA

Galería de Arte Cecilio Guzmán de Rojas
(Colón # 279)

Sábado 15
Octubre

12:00

Invitado de Honor
Adolfo Torres / CHILE
Concurso Internacional
Bianca Bernardo / BRASIL
Mauricio Rivera / COLOMBIA
José Ney / CUBA
Karin Schulze / BOLIVIA
Miguel Mesa / MÉXICO
Galo Coca / BOLIVIA
Ibeth Calle / BOLIVIA
Julio González / BOLIVIA
Iván Cáceres / BOLIVIA
Nicholas Petrus / BRASIL
Mauricio González / BOLIVIA

Museo Tambo Quirquincho (Plaza Alonso de Mendoza)

Miércoles 12 Octubre al
Sábado 12 Noviembre

Durante el día

Video Arte:
Obras audiovisuales del Concurso Internacional SIART

Museo Antonio Paredes Candía
(Ciudad Satélite – El Alto)

 DIA

HRS.

 ACTIVIDAD

 LUGAR

09:00

Registro participantes

Martes 11 Octubre

9:15

 Cómo el arte global transforma el arte étnico
Laymert García dos Santos / BRASIL

Museo Nacional de Etnografía y Folklore
(Calle Ingavi 916)

10:00

 Escritura de Kenneth Kemble
Florencia Battiti / ARGENTINA

10:45

Pausa

11:00

 Qué es  políticamente correcto en el arte?
Miguel Cereceda / ESPAÑA

11:45

 El poder de la imagen
Sandra del Pilar / MEXICO

15:00

 Acerca de la curatoría como producción de infraestructura
Justo Pastor Mellado / CHILE

16:00

 La revolución plebeya del arte
Carlos Villagómez / BOLIVIA

17:15

 Bienal Internacional de São Paulo (2010):  Arte y política
Agnaldo Farías / BRASIL

Mesa de conversación

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Viernes 7 y sábado 8  Octubre

09:00 a 13:00

 El libro como intervención de la ciudad
Cecilia Podestá / PERÚ

Salón Goethe-Institut
(Av. Arce 2708 esq. Campos)

Lunes 10  Octubre

9:00  a 13:00 

15:30 a 19:00

Pintura y crítica
Justo Pastor Mellado / CHILE

Salón Goethe-Institut
(Av. Arce 2708 esq. Campos)

Miércoles 12 Octubre

9:00 a 12:30

15:00 a 17:00

Critica del Arte
Miguel Cereceda / ESPAÑA

Museo Nacional de Etnografía y Folklore
(Calle Ingavi 916)

Jueves 13  Octubre

9:30 a 12:30

15:00 a 18:00

 Olla común: incidencia de lo culinario en la producción artística.  Proyecto SIART
Adolfo Torres / CHILE

Universidad Los Andes Facultad de Gastronomía y  Hotelería.
(Obrajes)

Jueves  13 Viernes  14
Octubre

14:30 a 17:30

Editorializar la crítica
Jaime Iregui / COLOMBIA

Casa de la Cultura. Salón Humberto Viscarra Monje. Av. Mariscal Santa Cruz

Viernes 14
Octubre

9:00  a 11:00

Taller C: espacio de producción visual.
Geli González. ARGENTINA

Salón Goethe-Institut
(Av. Arce 2708 esq. Campos)

Sábado 15 Octubre

9:00  a 12:00

Miércoles 9
Jueves 10 Noviembre

15:00 a 18:30

 El poder de los colores
Gabriela Siracusano - Marcela Gené. ARGENTINA

Salón Goethe-Institut
(Av. Arce 2708 esq. Campos)

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Jueves 13 Octubre

09:00
a
11:00

Encuentro con la artista
Mónica Nador / BRASIL

Museo Nacional de Etnografía y Folklore
(Calle Ingavi 916)

Viernes 14 Octubre

11:30

Conferencia: Mujeres castigadas
Sandra del Pilar / MÉXICO

Casa de la Cultura
(Av. Mariscal Santa Cruz Esq. Potosí)

Jueves 13 Octubre

15:00 a 17:00

Encuentro con el artista.
Dieter Jung / ALEMANIA

Centro Cultural Brasil – Bolivia
Av. Arce esq. Cordero

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Martes 25 Octubre

19:00

 Arquitectura de la complejidad
Participan: Carlos Villagomez, Gastón Gallardo, David Vila, Leonor Cuevas, Randolph Cárdenas.
Modera: Carlos Villagomez

 Auditorio Colegio de Arquitectos de La Paz
(Edif. Avenida 1490, 4to Piso, Paseo El Prado)

Jueves 27 Octubre

19:00

Conversatorio - happening
Jaime Sáenz y el imaginario poético de La Paz
Participan: Luis H. Antezana, David Mondacca, Mónica Velázquez.
Moderador: Rubén Vargas

El Túnel
(20 de octubre entre Belisario Salinas y Pedro Salazar)

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Sábado 15 Octubre

15:00 a 18:30

Ecología Histórica y Arte Dialógico
Miguel Mesa / MEXICO

Para verlo Invisible
Bianca Bernardo / BRASIL

Relaciones Líquidas
Nicholas Petrus / BRASIL

Lazos Heredados
Camila Rodríguez / COLOMBIA

Dora Araya / COSTA RICA

Alejandra Dorado / BOLIVIA

Círculo de la Unión
(Calle Aspiazu 333)

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Lunes 26, miércoles 28 sept. Y 1 de octubre

10:00
a
12:30

Concurso Internacional

(Acción urbana, trabajo en proceso)
Acciones nominales e instalación audiovisual de ecología histórica.
Miguel Mesa / MÉXICO

Mercado Uruguay

Cementerio General

Plaza San Francisco

Sábado 8 Octubre

12:00

Concurso Internacional
El manejo mañoso de la nostalgia
Colectivo Puntos Suspensivos / BOLIVIA
Performance

Mercado Central Rodríguez
(c/Rodríguez y Max Paredes)

Sábado 8  octubre

19:00

Concurso Internacional
Memoria irreversible
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Performance

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Domingo 9 Octubre

09:00
a
13:00

Concurso Internacional
Babeles
Santiago Contreras / BOLIVIA
Performance

Galería de Arte Atipaña
(Av. Ecuador 2458, Sopocachi)

Domingo  9 Octubre

10:00

Concurso Internacional
Aquí!
Galo Coca / BOLIVIA
Performance

Museo Tambo Quirquincho (Plaza Alonso de Mendoza)

Miércoles 12 Octubre al Sábado 12 Nov.

Durante el día

Laboratorio de Arte
Ayllu Esmeralda. Fabián Cordero / BOLIVIA
Intervención urbana

Eje troncal de la ciudad de La Paz
(Av. Ecuador 2582)

Viernes 14  octubre

20:00

Concurso Internacional
Memoria irreversible
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Performance

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Viernes 14 Octubre

20:30

Laboratorio de Arte:  
Experiencias, el video en la arquitectura y la expresión singular
Iván Cáceres / BOLIVIA
Performance

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Sábado 15
Octubre

13:00

Invitado de Honor
La Olla común. Incidencia de lo culinario en la producción artística. Proyecto SIART
Adolfo Tórres. Chile.
Acción performática

Tambo Quirquincho
(Plaza Alonso de Mendoza)

Domingo 16
Octubre

12:00

Invitado de Honor
La Olla común. Incidencia de lo culinario en la producción artística. Proyecto SIART
Adolfo Tórres. Chile.
Acción performática

Plaza Alonso de Mendoza

Miércoles 19 octubre

19:00

Concurso Internacional
Memoria irreversible
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Performance

Galería de Arte 21
(c. Pankara 1002. San Miguel. Zona Sur)

Jueves 20 octubre

19:00

Concurso Internacional
Memoria irreversible
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Performance

Museo Antonio Paredes Candia
(Ciudad Satélite – El Alto)

Viernes 21

19:00

Concurso Internacional
Memoria irreversible
Colectivo Articulaciones / BOLIVIA
Performance

El Bunker
(Calle Uruguay, Terminal de Buses)

Domingo 23 Octubre

11:30

Concurso Internacional
El manejo mañoso de la nostalgia
Colectivo Puntos Suspensivos / BOLIVIA
Performance

Feria 16 de Julio-El Alto
(Av. Panorámica, Plaza Pacajes, lado U.E. Antofagasta)

Viernes 28 Octubre

20:00
a
24:00

Laboratorio de Arte
Tocapus Texto, texto, código.
Sandra de Berducci / BOLIVIA
Qósñiseñales. Intervención urbana en el campanario de la Basílica Menor de San Francisco, en el contexto de la Noche Blanca, organizada por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz

Basílica de San Francisco

Martes 1 al
Sábado 5
Noviembre

Durante el día

Laboratorio de Arte
Tocapus Texto, texto, código.
Sandra de Berducci / BOLIVIA
Qósñiseñales. Intervención en la fachada de la Cinemateca Boliviana. Contexto del Festival INDI, Interacciones Digitales

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Martes 1 al
Sábado 5
Noviembre

Durante el día

 Laboratorio de Arte
Tocapus Texto, texto, código.
Sandra de Berducci / BOLIVIA
Qósñiseñales. Instalación audiovisual con proyectores analógicos Low tech, en colaboración con Bernardo Rozo. En el contexto del Festival INDI, Interacciones Digitales.

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

Viernes 4 al Domingo 27 Noviembre

Durante el día

 Laboratorio de Arte
Tocapus Texto, texto, código.
Sandra de Berducci / BOLIVIA
RIMAYMAPPING. Instalación audiovisual con proyecciones selectivas, en el marco de la exposición CONTEXTOS

Espacio Simón I. Patiño
(Cochabamba)

Fecha a anunciarse oportunamente

 Laboratorio de Arte
Parches Urbanos
Colectivo Replicante Galo Coca, Anuar Elías, Alejandro Mayorga, Lucía Querejazu, Alejandro Vásquez, Loreley Velasco / BOLIVIA
Intervención urbana

Cinemateca Boliviana
(c. Oscar Soria esq. Rosendo Gutiérrez 110)

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Sábado 8 Domingo  9 Octubre

19:30

TEATRO:
El Aparapita
Mondacca/teatro.
Obra teatral con multiplicidad de historias dramáticas e imágenes y significaciones del universo poético de Felipe Delgado de Jaime Sáez.
Adaptación: David Mondacca. 
Dirección y puesta en escena: Claudia Andrade. 

Teatro Municipal
Alberto Saavedra Pérez.

Martes 18  Octubre

18:30

CUENTA CUENTOS
Pioneros.
Narran: Raúl Beltrán y Alejandro Beltrán De la Borda
Espectáculo literario, recrea con canciones,  poemas y cuentos infantiles de autores bolivianos.
Asociación Cultural ARTEPRESA

EXPRESION CORPORAL
Historias con el cuerpo
Cuadros de expresión corporal con historias contemporáneas  de mujeres.    Dirección: Isabel del Granado.

Auditorio  MUSEF
(c. Ingavi esq. Genaro Sanjinés)

Viernes 21 Octubre

17:00

TEATRO
Y vos que
Teatro corto. Comunidad de Arte Irpiri
La historia sobre la armonía y  equilibrio de la convivencia que debe existir  en la comunidad con seres del universo.
Director: Manuel Apaza.

Museo David Crespo Gastelú
(c/J.M. Loza. 1911
Lado Laicakota, Miraflores)

Jueves 27  Octubre

19:00

MUSICA
Concierto “Ami en Giro”
SIBAH
Música Blues, Rock, Jazz

Alianza Francesa.
(c/Fernando Guachalla esq. 20 de octubre)

Viernes 28 Octubre

19:00

DANZA
Vidanza
Puesta en escena de danza contemporánea.
Dirección: Sylvia Fernandez.

Patio cultural, Ministerio de Culturas
(c/Ayacucho esq. Potosí)

Viernes 28 Octubre

16:30

TEATRO
Y vos que
Teatro. Comunidad de Arte Irpiri
La historia sobre la armonía y  equilibrio de la convivencia que debe existir  en la comunidad con seres del universo.
Dirección: Manuel Apaza.

Patio cultural, Ministerio de Culturas
(c/Ayacucho esq. Potosí)

Sábado 29 Octubre

15:30

CUENTA CUENTOS
Hechicera de los Andes
Narradores: Claribel Loayza  y Martín Céspedes. 
Narra cuentos, mitos y leyendas de las diversas regiones de Bolivia.
Asociación Cultural ARTEPRESA

Galería Altamira.
(Bloque “L” Nº 15.San Miguel.
Calacoto)

Domingo 30 Octubre

10:00 a 15:00.

 Feria Dominical de las culturas: SIART 2011.
Espectáculos abiertos de música, danza, teatro, cuenta cuentos, exposiciones para todo público.
Oficialía Mayor de Culturas- GMALP

Paseo El Prado

Sábado 5 noviembre

15:30

CUENTA CUENTOS
Pioneros
Narran: Raúl Beltrán y Alejandro Beltrán de la Borda
Espectáculo literario, recrea con canciones,  poemas y cuentos infantiles de autores bolivianos.
Asociación Cultural ARTEPRESA

Galería de Arte  21
(Calle Pankara Nº 1002. San Miguel. Zona Sur

Sábado 12 Noviembre

15:30

EXPRESION CORPORAL
Historias con el cuerpo
Cuadros de expresión corporal con historias contemporáneos  de mujeres.
Dirección: Isabel del Granado.

Museo Antonio Paredes Candia
(c/Núñez del Prado 1054
Plan 561, Ciudad Satélite, El Alto)

DIA

HRS.

ACTIVIDAD

LUGAR

Miércoles 19 octubre

20:00

Organiza: Chronos Artists y ComunicaT. Daniela Rodríguez
Música para todos
Experimentum Mundi

Teatro Municipal
Alberto Saavedra Pérez.

Jueves 20
Viernes 21

18:00

Música para todos:
Experimentum Mundi

Plaza del Bicentenario

Viernes 22 Octubre

10:30

Música para todos:
Experimentum Mundi

Plaza del Bicentenario